aliment de complément

Mais le chocolat n' est qu' un complément de l' alimentation humaine.

Dabei ist Schokolade nur eine kleine Ergänzung der Ernährung des Menschen.

Monsieur le Président, le Royaume-Uni ne dispose d' aucune législation spécifique contrôlant la vente des compléments vendus comme aliments.

Herr Präsident! Im Vereinigten Königreich gibt es keine speziellen Gesetze, die den Verkauf von Nahrungsergänzungen, die als Lebensmittel verkauft werden, regeln.

Il n' en reste pas moins qu' elles sont très utiles à des millions de personnes qui sont prêtes à les considérer comme un complément à une alimentation équilibrée, et pas comme un substitut.

Aber sie werden von Millionen genutzt, die akzeptieren würden, dass sie Ergänzungen sind, aber kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung.

En effet, mon point de vue personnel est que dans certains États membres, la chasse apporte un complément non négligeable à l' alimentation.

Meine Auffassung ist nämlich die, dass die Jagd in einigen Mitgliedstaaten zu einer Bereicherung des Nahrungsmittelangebots beiträgt.

Je considère la possibilité de pouvoir enrichir notre alimentation quotidienne au moyen de compléments de vitamines et de sels minéraux comme une chose très positive.

Ich halte die Möglichkeit, unsere tägliche Ernährung zusätzlich mit Vitaminen und Mineralien anzureichern, für sehr positiv.

Ayant une alimentation équilibrée Votre médecin peut vous conseiller en ce qui concerne votre alimentation ou la prise éventuelle de compléments alimentaires.

Ernähren Sie sich ausgewogen Ihr Arzt kann Ihnen Ratschläge zu Ihrer Ernährung geben oder ob Sie Nahrungsergänzungsmittel einnehmen sollten.

ALIMENTS, BOISSONS, CONDIMENTS, EPICES ET SAUCES POUR SALADES A COMPLEMENTS SPECIALISES

NAHRUNGSMITTEL, GETRÄNKE, WÜRZMITTEL, GEWÜRZE UND SALATSAUCEN MIT SPEZIALZUSÄTZEN