alimenter un animal

Pour avoir des animaux et des aliments sains, il faut une alimentation animale saine.

Gesundes Futter ist die Voraussetzung für gesunde Tiere und damit auch für gesunde Lebensmittel.

Elle abandonne la distinction entre aliments pour animaux, ingrédients d' aliments pour animaux et additifs.

Er gibt die Unterscheidung in Futtermittel, Futtermittelausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe auf.

23) 'aliments des animaux/matières premières pour aliments des animaux issus de l'agriculture biologique': aliments des animaux/matières premières pour aliments des animaux produits conformément aux règles de production énoncées à l'article 6;

23. 'ökologische Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse': gemäß den in Artikel 6 festgelegten Erzeugungsvorschriften erzeugte Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse;

Alimentation animale

Tierernährung

aliments destinés à l'alimentation animale

Tiernahrung

La valorisation destinée à l'alimentation animale

Die Bewertung für Tierfutter

Nous devons donc avoir des exigences de qualité en matière d' alimentation animale.

Deshalb müssen wir Qualitätsansprüche für Tierfutter haben.

permettrait que plus de récotes soient utilisées pour l'alimentation animale et humaine

damit mehr als récotes für Lebens-und Futtermittel verwendet werden