allégement de la dette

Il y a une différence entre l’ annulation de la dette et l’ allégement de la dette.

Zwischen dem Erlass und der Erleichterung von Schulden besteht ein Unterschied.

Allégement de la dette des PPTE

17.00­22.00 Uhr

Allégement de la dette des pays ACP lourdement endettés

Schuldenerlaß für hochverschuldete AKP-Staaten

Développement et coopération Allégement de la dette des PPTE

Landwirtschaft Gegen eine GMO für Alkohol

Initiative PPTE: allégement de la dette des pays pauvres très endettés

HIPC-Initiative: Entschuldung der am meisten verschuldeten armen Länder

Je souhaite aborder le problème de l' allégement de la dette du tiers monde.

Ich will über die Frage des Schuldenerlasses für die Dritte Welt sprechen.

Mécanismes d'allégement de la dette des PPTE solde des prêts spéciaux accordés aux PPTE ACP PMA

HIPC-Entschuldungsmechanismen - Regelung der Rückzahlungen von Sonderdarlehen der am wenigsten entwickelten Länder (LDC) unter den hoch verschuldeten Ländern (HIPC) der AKP-Staaten

Ce n’ est que justice, car l’ allégement de la dette paralyse actuellement de nombreux pays du tiers-monde.

Das ist sinnvoll und richtig, da die Wirtschaft vieler Länder der Dritten Welt derzeit durch die Schuldenlast geradezu stranguliert wird.