aller d'un pas pesant

aller pesé puis revenir pour terminé le chargement

gewogen und dann zurück zum vollständigen Laden

Je suis sûr que vous comprendrez que si l’ on a la responsabilité de prendre une décision, il faut peser le pour et le contre et décider dans quelle direction aller.

Sie werden gewiss verstehen, dass man, wenn man die Verantwortung für eine Entscheidung trägt, das Für und Wider abwägen und über die weitere Richtung befinden muss.