aller droit au but

Monsieur le Président, chers nouveaux collègues, je vais aller droit au but.

Herr Präsident, verehrte neue Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gleich mit der Tür ins Haus fallen.

Nous devons tous, Monsieur le Président, aller droit au but et adopter des mesures.

Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.

   - Monsieur le Président, je n’ ai qu’ une question aujourd’ hui et je vais aller droit au but.

   – Herr Präsident! Ich habe heute nur eine Frage und möchte gleich auf den Punkt kommen.