alternance positive

Nous souhaitons que les prochaines Conférences intergouvernementales rejettent cette proposition de la Convention et qu' elles cherchent des voies alternatives pour répondre de manière positive aux problèmes actuels.

Unseres Erachtens nach sollte die nächste Regierungskonferenz den Vorschlag des Konvents ablehnen und andere Möglichkeiten für eine konstruktive Antwort auf die Probleme von heute finden.

J’ accueillerais très positivement le fait que ces remarques, cette modeste suggestion d’ une vision alternative, soient diffusées sur l’ île en question, malgré le manque d’ impartialité dont y font preuve les émissions télévisées.

Ich würde es sehr begrüßen, wenn diese Äußerungen trotz der fehlenden Ausgewogenheit in der Berichterstattung als bescheidener Beitrag, der eine andere Sichtweise wiedergibt, auf Zypern ausgestrahlt würden.