amélioration sur le marché du travail

La croissance de la consommation devrait également se renforcer progressivement, dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible, à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore.

Das Konsumwachstum sollte im Einklang mit der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens vor dem Hintergrund einer sich weiterhin verbessernden Lage am Arbeitsmarkt im Zeitverlauf ebenfalls zunehmen.

Elles ont permis d'améliorer la compétitivité du marché du travail

Sie halfen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt

Dans le même temps, la consommation devrait être soutenue par les évolutions du revenu disponible réel, la situation sur le marché du travail continuant de s' améliorer.

Indessen sollte der Konsum durch die Entwicklung des verfügbaren realen Einkommens gestützt werden, da sich die Arbeitsmarktlage weiter verbessert.

améliorer la flexibilité sur le marché du travail.

und die Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.

améliorer la réponse aux besoins du marché du travail.

Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden.

Cette certification améliore nettement la position sur le marché du travail.

Diese Zertifizierung die Lage auf dem Arbeitsmarkt deutlich verbessert.

Afin de rendre l' économie plus flexible, des politiques nationales visant à améliorer le fonctionnement des marchés de produits et du travail sont également nécessaires.

Im Sinne einer höheren wirt- schaftlichen Flexibilität sind außerdem nationale Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit der Güter- und Arbeitsmärkte erforderlich.

Je conviens qu' il s' agit là d' une amélioration positive des relations industrielles, qui profiterait au fonctionnement des marchés du travail.

Ich stimme zu, dass das ein positiver Aspekt bei der Verbesserung der Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen ist, der das Wirken der Arbeitsmärkte unterstützen würde.