aménagements de voirie

infrastructures, voirie, aménagements extérieurs

Infrastruktur, Straßen, im Freien

la voirie et l’aménagement urbain

Straßen und Stadtentwicklung

Quelles sont les normes de ce produit pour les collectivités (destinées à aménager des chambres : précaution d'emploi, voir s'il y a des normes européennes etc..

Was sind die Standards für lokale Produkt (zur Anpassung Zimmer: Sicherheitsvorkehrung sehen, ob es europäische Standards etc. ..

La politique du tourisme ne peut donc pas être aménagée et définie par le Parlement européen voire par l' UE dans son ensemble.

Tourismuspolitik sollte jedoch prinzipiell nicht vom Europäischen Parlament oder der EU geplant und bestimmt werden.

Cette compétence en matière d' aménagement du territoire et d' urbanisme est celle des collectivités locales, des régions, voire des États.

Für Raumplanung und Stadtentwicklung sind allein die örtlichen Gebietskörperschaften, die Regionen und zuweilen auch die Staaten zuständig.

Le chemin est très bien aménagé et les roches volcaniques à certains endroits irisées et miroitantes sont très intéressantes à voir.

Der Weg dorthin ist sehr gut angelegt und das Vulkangestein schillert an manchen Stellen in den verschiedensten Farben, sehr interessant anzusehen.

Le problème, c' est qu' en matière d' aménagement des territoires ou de ressources hydrauliques, il y a beaucoup de compétences qui ne sont pas des compétences communautaires, mais des compétences nationales voire régionales.

Das Problem ist lediglich, dass auf dem Gebiet der Raumplanung und der Wasserressourcen viele Zuständigkeiten nicht auf Gemeinschaftsebene, sondern auf nationaler oder gar regionaler Ebene angesiedelt sind.