ami de la maison

dans la maison d'un ami,

in das Haus eines Bekannten,

j'ai été a la maison de mon ami

Ich war zu Hause mein Freund

Salue Chantal je suis a la maison mais nos amies de notre moto club zurich sont là

Ich begrüße zu Hause Chantal aber unsere Freunde von unserer Motorrad-Club Zürich gibt es

Salue Chantal moi, je suis a la maison mais nos amies de notre moto club zurich sont la

Chantal grüßt mich, ich bin zu Hause, aber unsere Freunde unserer Fahrrad-Club Zürich sind

Salue Chantal, je suis à la maison mais nos amies de notre moto club zurich sont a poland FIM Rally 2012

Begrüßt Chantal, ich bin zu Hause, aber unsere Freunde unserer Fahrrad-Club Zürich ist ein FIM-Rallye Polen 2012

Lorsque la maison de votre ami brûle, vous ne vous disputez pas pour savoir qui a laissé tomber l’ allumette.

Wenn das Haus deines Freundes brennt, solltest du keinen Streit darüber vom Zaun brechen, wer das Streichholz fallen ließ.

eh bien moi, je vous annonce que c'est ok pour la maison de l'ami de mon père. nous pouvons emménager quand nous voulons

auch mir, ich verkünde ihnen, dass es in Ordnung für das Haus meines Vaters ist. Wir bewegen können, wenn wir wollen

Mon contrat dans l'appartement se termine à Août 30. Alors, je vais être dans la maison d'un ami jusqu'au 30 Septembre. Je ne sais pas quand je serai dans Geneve, je le ferai probablement avant Décembre 2012.

Mein Vertrag endet in der Wohnung am 30. August. Dann werde ich in das Haus eines Freundes bis zum 30. September. Ich weiß nicht, wann ich in Genf, werde ich wahrscheinlich vor Dezember 2012.