amour de la patrie

Il avait découvert le joyau évangélique inestimable qu’ est l’ amour de la patrie, et cet amour avait rempli sa vie d’ une nouvelle valeur et d’ un nouveau sens.

Er hatte das unschätzbare evangelische Juwel entdeckt, die Liebe zu seinem Heimatland, und diese Liebe erfüllte sein Leben mit neuem Wert und neuer Bedeutung.

ce mouvement déclare son amour de la patrie

diese Bewegung erklärt seine Liebe zu Land

Rien ne remplace un homme intelligent et bon, qui réunit dans son coeur l’amour du bien à l’amour de la patrie!

Nichts ersetzt ja einen intelligenten und guten Mann, der in seinem Herzen die Liebe zum Guten mit der zu seinem Vaterlande verbindet.

Il est inacceptable que le gouvernement cambodgien actuel laisse tranquilles les dirigeants des Khmers rouges pour quelque raison que ce soit, peut-être même par amour de la patrie.

Die heutige kambodschanische Regierung darf die Führer der Roten Khmer aus welchen Gründen auch immer, vielleicht aus Vaterlandsliebe, nicht davonkommen lassen.