analyse croisée

   .- Je partage tout à fait cette analyse, je crois que la décision qui a été prise par le premier ministre de se rendre à La  Haye est une décision sage et qui témoigne d’ une bonne maturité politique.

. Diese Einschätzung teile ich voll und ganz. Aus meiner Sicht ist die Entscheidung des Ministerpräsidenten, sich nach Den Haag zu begeben, eine weise Entscheidung, die von politischer Reife zeugt.

Sur ce point, je crois qu' hier, j' en suis même certaine, dans une déclaration, la présidence de séance a proposé de renvoyer cette question pour analyse au Bureau du Parlement.

Zu diesem Punkt gab es gestern wohl, da bin ich sogar sicher, eine Erklärung, der Sitzungspräsident hatte vorgeschlagen, diese Frage dem Parlamentspräsididum zur Prüfung vorzulegen.