année de sécheresse

Deuxièmement, l’ exode rural est une des principales causes de l’ augmentation du nombre de feux de forêt dans le sud de l’ Europe, particulièrement graves en cas de sécheresse, comme l’ année 2005 l’ a tristement démontré.

Zweitens, die Abwanderung aus dem ländlichen Raum ist eine der Hauptursachen für die Zunahme der Waldbrände in Südeuropa, vor allem in Dürrezeiten, wie das Jahr 2005 leider bewiesen hat.

Mais ils ne parlent pas des 13 millions de personnes touchées par l' une des pires sécheresses de l' histoire dans la région, sécheresse qui a commencé au printemps de l' année dernière.

Sie berichten jedoch nichts über die 13 Millionen Menschen, die seit dem Frühling letzten Jahres von einer der schwersten Dürreperioden in der Geschichte der Region heimgesucht werden.

Ces dernières années ont été marquées par de nombreuses catastrophes naturelles, telles que des sécheresses, des inondations, des ouragans, des averses de grêle et même des tempêtes de neige.

In den letzten Jahren gab es zahlreiche Naturkatastrophen wie Dürren, Hochwasser, Wirbelstürme, Hagelschlag und sogar Schneestürme.