année fiscale

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Contribuable : Pays de résidence fiscale (au 1er janvier de l'année fiscale choisie)*

    Steuerzahler: Länder der Wohnsitzsteuer (auf den 1. Januar des Steuerjahres)

  • Année fiscale 01.10 - 30.09

    Geschäftsjahr 01.10 - 30.09

  • prevoit de réaliser lors de l'année fiscale en cours

    antizipieren jedes Verhalten während des Geschäftsjahres

  • Est-ce l'investissement finir en cette année fiscale?

    Ist die Investition Ziel in diesem Geschäftsjahr?

  • Etiez vous, au titre de la dernière année fiscale, domicilié fiscalement à l’étranger

    Warst du unter dem letzten Geschäftsjahr steuerlich mit Sitz im Ausland

  • Étiez-vous, au titre de la dernière année fiscale, domicilié fiscalement à l’étranger ?

    Waren Sie unter dem letzten Geschäftsjahr, mit Sitz im Ausland steuerlich?

  • OK sur votre proposition de PO au 1er juillet 2013 pour correspondre à l'année fiscale.

    OK Ihr Vorschlag PO 1. Juli 2013 zu entsprechen das Geschäftsjahr.