antécédents familiaux

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Antécédents familiaux

    Familiengeschichte

  • - antécédents familiaux d’ ostéoporose

    - Osteoporose in der Familiengeschichte

  • des antécédents familiaux de cancer de la peau

    Familiengeschichte von Hautkrebs

  • < Nom de fantaisie > 10 mg/ 15 mg doit être utilisé avec prudence en cas d'antécédents familiaux

    unerwünschten Wirkungen beobachtet wurden, sollte < Phantasiebezeichnung > 10 mg / 15 mg bei diesen Patienten mit Vorsicht eingesetzt werden.

  • - Si vous avez un diabète ou des antécédents familiaux de diabète, le traitement par l’ insuline

    - falls Sie an Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) leiden oder eine familiäre Veranlagung zur

  • Des antécédents de convulsions fébriles, des antécédents familiaux de convulsions ou de syndrome de

    s empfohlen, eine feine Kanüle/Nadel zu verwenden, sowie festen Druck (ohne Reiben) über

  • Avant de débuter ou de recommencer EVRA, il est nécessaire d’ effectuer un examen médical complet (y compris les antécédents familiaux) et d'éliminer toute grossesse éventuelle.

    Vor Anwendungsbeginn oder erneuter Anwendung von EVRA muss eine komplette Anamnese (einschließlich Familienanamnese) durchgeführt und eine Schwangerschaft ausgeschlossen werden.

  • Chez les patients ayant un risque accru de diabète (antécédents familiaux de diabète, obésité, insulino-résistance sévère, Acanthosis nigricans), un test d'hyperglycémie provoqué par voie orale doit être réalisé.

    Diabetes in der Familienanamnese, Adipositas, schwere Insulinresistenz, Acanthosis nigricans) sollte ein oraler Glucosetoleranztest (oGTT) durchgeführt werden.