babelfish

antécédents personnels

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Antécédents personnels

    Vorgeschichte

  • - des antécédents personnels ou familiaux de troubles hémorragiques,

    - wenn bei Ihnen eine Blutgerinnungsstörung bekannt ist oder in Ihrer Familie eine

  • antécédents personnels ou familiaux de maladie musculaire héréditaire

    hereditäre Muskelerkrankungen in der eigenen oder in der Familienanamnese

  • - antécédents personnels ou familiaux de maladies musculaires génétiques;

    - Situationen, in denen erhöhte Plasmakonzentrationen auftreten können

  • Les antécédents personnels ou familiaux d’ accidents thrombo-emboliques ou d’ avortements spontanés à répétition doivent être recherchés afin d’ éliminer toute thrombophilie sous- jacente.

    Eine persönliche oder starke familiäre Belastung in Bezug auf VTE oder wiederholte Spontanaborte in der Anamnese sollten zum Ausschluss einer thrombophilen Prädisposition abgeklärt werden.