appareil de prêt

Appareil prêt à être mise en service

Einheit für die Inbetriebnahme bereit

Appareil prêt à être mis en service (en ordre de marche).

Gerät bereit, in Betrieb genommen werden (in fahrbereitem Zustand).

Remplacer un appareil en prêt

ein Darlehen Einheit austauschen

les prix d'un prêt d'appareil

der Preis für ein Darlehen-Gerät

L’appareil est prêt à être utilisé

Das Gerät ist einsatzbereit

d) L'appareil est prêt à fonctionner.

d) Das Gerät ist nun funktionsbereit.

Maintenant, votre appareil est prêt à fonctionner.

Nun ist Ihr Gerät betriebsbereit.

voici notre règlement de prix pour un prêt d’appareil :

Hier ist unser Preis für ein Darlehen von Gerät-Verordnung: