appel automatique

Comment puis-je activer le renvoi automatique d'appels ?

Wie aktiviere ich die Anrufweiterleitung?

(Le renvoi automatique d'appels vers un autre pseudo Skype est gratuit.)

(Die Weiterleitung an einen anderen Skype-Namen ist kostenlos.)

J'ai configuré le renvoi automatique d'appels, mais le service ne fonctionne pas.

Ich habe die Anrufweiterleitung eingerichtet, aber sie funktioniert nicht.

Vous êtes susceptible de recevoir également les offres de nos partenaires par courrier postal, à l’exception de courriers électroniques et des automates d’appel.

Möglicherweise erhalten Sie auch Angebote von unseren Partnern per Post, mit Ausnahme von E-Mails und automatischen Anrufen.

Si vous faites renvoyer automatiquement vos appels Skype vers une ligne fixe ou mobile, vous payez le tarif SkypeOut pour l'appel et devez avoir des crédits Skype sur votre compte.

Wenn Sie Skype-Anrufe an einen Festnetz- oder Mobilanschluss weiterleiten, bezahlen Sie die SkypeOut-Gebühr für den Anruf und müssen über Skype-Guthaben auf Ihrem Konto verfügen.

La distinction qui est proposée dans le rapport, entre la publicité par courrier électronique, d' une part, et par message SMS, télécopie ou appel téléphonique automatique d' autre part, me paraît artificielle.

Ferner halte ich die im Bericht vorgeschlagene Aufteilung zwischen Werbung per E-Mail einerseits und Werbung per SMS, Fax und automatische Anrufsysteme für künstlich.

Je fais renvoyer automatiquement mes appels Skype sur mon numéro à Los Angeles, et je voyage entre New York et Los Angeles pour mon travail, mais j'habite désormais à Los Angeles et je n'ai eu à le dire à personne.

Ich lasse meine Skype-Anrufe an mein Büro in Los Angeles weiterleiten und pendle für meine Arbeit zwischen New York und Los Angeles hin und her, habe Los Angeles aber zu meinem Wohnsitz gemacht, ohne dass ich meine Kunden darüber informieren musste."

En cas d’ accident de la route, le dispositif eCall embarqué dans le véhicule transmettra automatiquement un appel d’ urgence au centre de réception des appels d’ urgence le plus proche en indiquant l’ emplacement précis de l’ accident.

Bei einem Verkehrsunfall setzt das im Fahrzeug eingebaute eCall-Gerät automatisch einen Notruf an die nächstgelegene Notrufzentrale ab und übermittelt dabei Informationen zum genauen Unfallort.