application canonique

À ce sujet, je tiens à préciser ce qui suit pour éviter qu' on tire avec des canons sur des moineaux, avec le risque que le champ d' application ne devienne trop vaste et ne rende la directive inefficace.

In diesem Zusammenhang möchte ich noch folgendes anmerken, damit nicht mit Kanonen auf Spatzen geschossen wird und der Anwendungsbereich zu stark ausgeweitet, so daß die Richtlinie unwirksam wird.