application continue

(5) Les entreprises devraient pouvoir appliquer ou continuer d'appliquer l'IFRIC 12.

(5) Het spreekt vanzelf dat ondernemingen IFRIC 12 kunnen toepassen of blijven toepassen.

Il sera nécessaire de continuer les applications pour en maintenir le bénéfice.

Um den Behandlungserfolg aufrecht zu erhalten, müssen Sie dieses Arzneimittel dauerhaft anwenden.

L'application pouvait continuer d'être considérée comme un processus en cours même après sa fermeture

Die Anwendung wurde, auch nach dem Schließen, als laufender Prozess angezeigt.

Fermé avec une fermeture éclair continue, une application de chainette donne au devant du portefeuille un design rocl n'roll mais raffiné.

Mit einem durchgehenden Reissverschluss geschlossen, verleiht eine Kettenglieder-Applikation auf der Vorderseite dem Portemonnaie ein rockiges, aber edles Design.

Nous devons améliorer cette activité, tirer les leçons de meilleures pratiques, prendre l' évaluation au sérieux, continuer à appliquer une planification soignée.

Wir müssen die Informationstätigkeit verbessern, wir müssen auch von best practices lernen, wir müssen die Evaluierung ernst nehmen, wir müssen die Planung auch in Zukunft sorgfältig fortführen.

l'exclusivité, doivent continuer à s'appliquer.

3. INDIKATOREN FÜR WETTBEWERBSFÄHIGKEIT

Une loi ne pourra continuer à s' appliquer que...

Soll sie weiter gelten, muß ein Gesetz erneut...

les conditions prévues et formalisées dans notre contrat continueront de s'appliquer

gelegt sind nach unten und formalisierte in unserem Vertrag weiterhin anwendbar