application injective

(conseil à la clientèle), soins pharmaceutiques (application d’injectable, prise de tension, conseils en prises de médicaments).

(Beratung), pharmazeutische Betreuung (Anwendung der injizierbaren, Spannung, Fänge von Drogen-Beratung).

Injectez le contenu de l’ applicateur pour administration orale dans le récipient en verre contenant la poudre.

Geben Sie den gesamten Inhalt des Applikators für die orale Verabreichung in das Glasbehältnis mit dem Pulver 7.

Appliquez un pansement sur le point d’ injection si nécessaire.

Wenn Sie möchten, können Sie ein Pflaster auf die Injektionsstelle kle- ben.

Retirer rapidement l’aiguille et appliquer une pression sur le site d’injection pendant quelques secondes avec un morceau de gaze sèche ou un tampon de coton.

Ziehen Sie die Nadel mit einer schnellen Bewegung heraus, und drücken Sie mehrere Sekunden lang trockene Gaze oder einen Wattetupfer auf die Injektionsstelle.

Retirer l'aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d'injection pendant quelques secondes.

Ziehen Sie die Nadel heraus und üben Sie auf die Injektionsstelle für ein paar Sekunden leichten Druck aus.

Ne serait-il pas préférable d' appliquer le principe de précaution et, tout simplement, de traiter un peu mieux les animaux, sans toutes ces injections et autres puces électroniques?

Wäre es nicht besser, das Vorsorgeprinzip walten zu lassen und die Tiere einfach etwas weniger mit Impfungen und elektronischen Mikrochips zu traktieren?