approche large

large approche section

breiten Ansatz Abschnitt

Cela permet une approche plus large.

Damit ist ein breiterer Ansatz möglich.

Adopte une approche analytique large

Nimmt ein breites analytischen Ansatz

Je sais par expérience qu' une approche plus large du thème de la sécurité donnant la priorité à la prévention des conflits peut faciliter les choses.

Aus eigener Erfahrung weiß ich, daß es dabei hilfreich sein kann, wenn das Sicherheitskonzept erweitert und der Konfliktprävention Priorität eingeräumt wird.

Cette approche est très largement partagée par l' UE.

Dieses Vorgehen findet die breite Zustimmung der EU.

Il me semble que cela reflète dans une large mesure l' approche « gigogne » de l' élargissement.

Es scheint mir den Matrjoschka-Ansatz ziemlich gut widerzuspiegeln.

Je remarque avec plaisir que votre rapport soutient dans une large mesure l’ approche adoptée par la Commission.

Ich freue mich, dass Ihr Bericht das von der Kommission gewählte Konzept weitgehend unterstützt.

cependant, un processus plus large visant à réconcilier les différentes approches pourrait être mis en place.

es könnte jedoch ein breiter angelegter prozess mit dem ziel in gang gebracht werden, die unterschiedlichen konzepte miteinander in einklang zu bringen.