approvisionnement de base

Poste bas de noria approvisionnement

Noria Versorgung geringer Beitrag

Pour garantir l' approvisionnement en énergie de base, le nucléaire reste cependant la seule solution réaliste.

Zur Sicherung des Grundbedarfs an Energie ist allerdings die Kernenergie die einzige realistische Alternative.

Bien sûr, toutes les mesures ont été prises, pour assurer l’approvisionnement illimité des matériaux de base d’Isola à votre maison.

Natürlich haben alle Maßnahmen getroffen, um unbegrenzte Versorgung mit Grundstoffen von Isola zu Hause zu gewährleisten.

C' est ce que la Commission veut éviter et qui l' a amenée à proposer que les règles actuelles en matière de sécurité d' approvisionnement, jusqu' à présent généralement maintenues sur une base volontaire, deviennent contraignantes.

Das will die Kommission verhindern, weshalb sie vorschlägt, den bestehenden Vorschriften für die Versorgungssicherheit, die bis jetzt normalerweise auf freiwilliger Grundlage eingehalten werden, verbindlichen Charakter zu verleihen.

Nous jouissons aux Pays-Bas d' une grande expérience en matière de transfert de l' approvisionnement en électricité vers le secteur privé.

In den Niederlanden haben wir mittlerweile reichliche Erfahrungen mit der Übertragung der Energieversorgung auf den Privatsektor gesammelt.

Comme toujours quand des services publics de base sont libéralisés, il faut lancer le processus d' ouverture dans un cadre bien défini, en veillant à la sécurité de l' approvisionnement et en tenant compte des aspects sociaux.

Wie immer, wenn Bereiche der Daseinsvorsorge liberalisiert werden sollen, muss der Öffnungsprozess in geregelten Bahnen und mit Rücksicht auf Versorgungssicherheit und soziale Aspekte erfolgen.