arbre de commande

passage au testeur,defaut present: commande interieure bloquée,arbre de commande bloqué

Durchgang Tester Mangel vorliegt: innere Kontrolle blockierter Welle blockiert

arbre de commande

Welle

arbre de commande de vitesses

Antriebswelle des Getriebes

arbre de commande du régulateur

Reglerwelle

Agrégat de pompe à moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (13) enfourne au moins partiellement l'extrémité (18) de l'arbre de support (10) dirigée vers l'arbre de commande (4).

Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (13) das zur Antriebswelle (4) hin gerichteten Ende (18) der Stützachse (10) zumindest teilweise umgreift.