archives de l'État

Les principaux documents historiques, qui attestent de manière claire et précise l'origine du produit et son lien avec la région, remontent à 1231 et sont conservés aux Archives d'État de Crémone.

De belangrijkste historische documenten, waaruit duidelijk blijkt wat de oorsprong van het product is en welke band er bestaat tussen het product en het gebied, dateren van 1231 en worden bewaard in het staatsarchief van Cremona.

Ceux-ci faciliteront l’ échange des informations et l’ interopérabilité des bases de données tenues par les archives cinématographiques dans tous les États membres.

Das wird den Informationsaustausch und die Interoperabilität der Datenbanken der Filmarchive aller Mitgliedstaaten verbessern.

Les chiffres de LA HISTORIA, obtenus aux Archives Nationales des Données (Anda), font état d’un fort contraste entre les statistiques d’entrées et de sorties du territoire.

Diese von LA HISTORIA vorgelegten Zahlen unterscheiden sich völlig von den offiziellen Statistiken der internationalen Ein- und Ausreisen des Archivo Nacional de Datos (ANDA).

documents d'état civil (actes de naissance): le délai de versement de ces archives aux dépôts est de 100 ans.

gerichtliches und notarielles schriftgut wird 100 jahre nach seiner entstehung freigegeben. geben.