arriver à la conclusion que

Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur, je remercie la commission des relations économiques extérieures pour sa collaboration efficace et j' en arrive aux conclusions suivantes.

Herr Präsident, als Berichterstatter danke ich dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen für die reibungslose Zusammenarbeit und kann folgende Schlußfolgerungen ziehen.

GfK arrive à la conclusion :

Sie kommt zu dem Schluss:

elle est arrivée à la conclusion

geschlossen wird,

nous sommes arrivés a la conclusion

kamen wir zu dem Schluss,

La CIG doit arriver à une conclusion.

Die Regierungskonferenz muss zu einem Abschluss kommen.

Ici, je suis facilement arrivé à la conclusion.

Hier habe ich es leicht zum Abschluss zu kommen.

Je trouve dommage que la Cour arrive à cette conclusion.

Diese Entscheidung des Gerichtshofs bedauere ich.

A chacun de nous d'arriver à ses conclusions pour les images

Zu jedem von uns Schlussfolgerungen für die Bilder zu erreichen