arriver en courant

Cette version  est cependant assez courante, et il arrive couramment que cette création en version mobile prenne passablement de temps.

Die Herausforderung ist jedoch häufig, dass die Erstellung einer Mobile Version sehr zeitaufwändig sein kann.

Le programme en cours arrive à son terme.

Das bestehende Programm läuft demnächst aus.

Je trouve dommage que la Cour arrive à cette conclusion.

Diese Entscheidung des Gerichtshofs bedauere ich.

est en train de travailler sur le sujet. Cette fonctionnalité devrait arriver courant 2014.

wird über das Thema Arbeit. Diese Funktion wird erwartet, dass im Jahr 2014 ankommen.

Cette effort technique est cependant assez souvent demandé, et il arrive couramment que l'installation du site en version mobile prenne passablement de temps.

Die Herausforderung ist jedoch häufig, dass die Erstellung einer Mobile Version sehr zeitaufwändig sein kann.

arrive en courant

kommt angerannt

arrivée de courant

Stromzugang

Les pièces doivent arriver au cours de la semaine.

Die Teile sollten während der Woche eintreffen.