articulation à charnière

ensemble de capot avant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la charnière à multiple articulations (4) se présente sous la forme d'une charnière à septuple articulations.

fronthaubenanordnung nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das mehrgelenk-scharnier (4) als siebengelenk-scharnier ausgebildet ist.

Articulation selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que le filetage (8) prévu sur le segment longitudinal médian (6) de la cheville de charnière (3) est un filetage indesserrable.

Schwenklagerung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das in einem mittleren Längenabschnitt (6) des Scharnierstiftes (3) angeordnete Schraubengewinde (8) als selbstsicherndes Gewinde ausgebildet ist.