aspect extérieur

de l'aspect extérieur plutôt grumuleux

das äußere Erscheinungsbild nicht grumuleux

- aspect extérieur: forme cylindrique parfois irrégulière

- uiterlijk: cilindrisch, soms onregelmatig

les produits ressemblant au gruyère aoc par leur aspect extérieur

Produkte wie Gruyère AOC durch ihr Aussehen

Ce qui saute aux yeux des consommateurs, c'est surtout l'aspect extérieur des aliments.

Das gilt zum Beispiel für technologische Hilfsstoffe und Aromastoffe.

L' aspect extérieur de certains d' entre eux a beau avoir changé, leurs conceptions n' ont pas bougé.

Äußerlich haben sich manche Männer zwar geändert, nicht aber innerlich.

L' on ressent réellement l' impression que vous avez appris la leçon, que vous l' avez comprise et que vous avez pour le moins apporté le plus grand soin à l' aspect extérieur.

Man hat wirklich den Eindruck, Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht, Sie haben es verstanden, und Sie haben zumindest die äußere Darstellung sehr ordentlich gemacht.