associé commercial

Cette directive a grandement préoccupé les plaisanciers britanniques et autres, notamment, parce que certaines associations commerciales nous ont contacté trop tard.

Die Garantie auf Sicher heit der Europäischen Bürger muß in dem Augenblick geboten werden, in dem ihnen größere Freiheiten übertragen werden.

Directeur Technico-Commercial France & Associé

Technical Sales Director Frankreich & Associates

Association des banques commerciales chypriotes

Vereinigung der zyprischen Handelsbanken

Le règlement final sera un accord d' association et pas simplement un accord commercial.

Bei dem Schlussabkommen handelt es sich um ein Assoziierungsabkommen und nicht um ein einfaches Handelsabkommen.

Je vous invite instamment à travailler à un accord interinstitutionnel associant le Parlement européen aux questions commerciales.

Ich fordere Sie hiermit nachdrücklich auf, eine interinstitutionelle Vereinbarung zu erarbeiten, die die Einbeziehung des Europäischen Parlaments in handelspolitische Fragen gewährleistet.

Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales

AIESEC

Il ne s'agit plus d'une affaire marginale, la Euro pean Trade Association travaille à présent avec 800 par tenaires commerciaux dans 45 pays, avec 800 000 familles de producteurs et cinq millions de personnes indirectement concernées.

Er hat eine Vision entwickelt, die theoretisch sehr kohärent, die aber auch sehr praktisch ist, eigentlich praktischer als der Vorschlag, den die Kommission selbst vorgelegt hat.

La nécessité d' une utilisation efficace des pièces, y compris la commande appropriée de la part des banques commerciales, a été soulignée lors des discussions entre les BCN et les associations du secteur du crédit.

Die Notwendigkeit einer effizienten Nutzung von Münzen-- einschließlich einer angemessenen Bestellung durch die Geschäftsbanken-- wurde in Gesprächen zwischen den NZBen und den Bankenverbänden betont.