association bancaire

Mon propos ne s' adresse pas uniquement à la Banque centrale européenne, il vise également les différentes associations bancaires présentes dans l' Union européenne.

Ich sage das nicht allein in Richtung auf die Europäische Zentralbank, sondern im Hinblick auf die verschiedenen Bankenverbände, die wir in der Europäischen Union haben.

Le taux d' intérêt sur les découverts bancaires se rapporte au taux prélevé si un dépôt à vue devient négatif, ce qui revient à dire que le dépôt à vue et le découvert bancaire sont associés au même compte.

Der Zinssatz für Überziehungskredite entspricht dem Zinssatz, der in Rechnung gestellt wird, wenn aus einem Habensaldo( täglich fällige Einlage) ein Sollsaldo( Überziehungskredit) geworden ist.

Il faut par conséquent se réjouir de ce qu' un accord volontaire ait pu être conclu au niveau européen entre le secteur bancaire et les associations de consommateurs sur l' information précontractuelle à fournir par les prêteurs au consommateur.

Es ist daher zu begrüßen, dass auf europäischer Ebene ein freiwilliges Übereinkommen zwischen Banken- und Verbraucherverbänden über vorvertragliche Informationspflicht geschlossen wurde.

Je tu prie clarifier la référence bancaire de de l’Association Vacances-Loisirs

Ich bitte Sie, die Referenzbank des Vereins Freizeit-Urlaub klären

Deuxièmement, les garanties bancaires sont en principe associées à certaines opérations et limitées dans le temps.

Zweitens sind Bankbürgschaften üblicherweise mit bestimmten Transaktionen verknüpft und befristet.

Vous pouvez utiliser Moneybookers en association avec votre carte de crédit, votre carte de débit ou votre compte bancaire pour acheter des crédits Skype.

In Verbindung mit Moneybookers können Sie Skype-Guthaben mit Ihrer Kredit- oder Bankkarte oder über Ihr Girokonto erwerben.

Il faudra restreindre l' émission de visas à l' ensemble des associés de Mugabe et aux membres de son gouvernement, identifier les personnes titulaires d' un compte bancaire à l' étranger et geler leurs actifs.

Wir sollten für alle Komplizen Mugabes und für seine Regierung die Visa beschränken sowie Personen mit Auslandskonten identifizieren und ihre Vermögen einfrieren.