attaquer le mal à la racine

Je mettrai plutôt l' accent sur la nécessité de s' attaquer aux racines de ce mal, qui ronge les femmes les plus démunies.

Ich möchte den Nachdruck vielmehr darauf legen, daß dieses Übel, bei dem Frauen Opfer sind, die zu den Ärmsten gehören, an der Wurzel gepackt werden muß.

si l'on s'était attaqué dès le début aux racines du mal.»

wenn wir schon früh auf die Wurzeln des Bösen angegriffen. "