atteindre le quota

Pour toutes les autres régions, le quota à atteindre sera de 75 %.

Für alle anderen Regionen beträgt die Zielvorgabe 75 %.

Nous voyons maintenant que les paroles sont traduites en actions, avec un système d' échange de quotas d' émission qui pourrait bien se révéler être l' outil de base permettant d' atteindre 50% des réductions que nous nous sommes engagés à réaliser.

Wir erleben nun, wie den Worten Taten folgen, vor uns liegt ein System für den Handel mit Emissionsberechtigungen, das ohne weiteres die Grundlage für die Erfüllung von bis zu 50% der von uns übernommenen Reduzierungsverpflichtungen werden kann.