attestation négative

Gottrup KLIM) et qu'elles devraient faire l'objet d'une présomption réfutable d'attestation négative ou, lorsqu'elles entrent dans le champ d'application de l'article 85 paragraphe 1, d'un règlement d'exemption par catégorie.

In diesem Fall sollte entweder ein Negativattest ('rücknehmbare Annahme') erteilt oder, wenn die Zusammenarbeit unter Artikel 85 Absatz 1 fällt, eine Gruppenfreistellungsregelung getroffen werden.

Une seule fois, j' ai donné une attestation négative, pour un certain temps, afin de prendre suffisamment de temps, quelques années, pour pouvoir discuter de cette affaire et y trouver des solutions correctes sur le plan juridique.

So habe ich einmal ein Befreiungsschreiben für eine bestimmte Dauer ausgestellt, damit wir über genügend Zeit- ein paar Jahre- verfügen, um über dieses Thema sprechen und Lösungen finden zu können, die juristisch unanfechtbar sind.