auditer une entreprise

Vu l'audition du représentant de l'entreprise, et le caractére peu probant des réponses que ce dernier a apportées

Angesichts der Anhörung der Vertreter des Unternehmens und der ergebnislosen Charakter der Antworten, die er gemacht hat

Il était essentiel de prendre en considération la protection auditive et je félicite les entreprises et tous ceux qui ont pu en convaincre le rapporteur.

Wichtig war, den Gehörschutz zu berücksichtigen, und ich beglückwünsche die Branchen und alle Beteiligten, denen es gelungen ist, die Berichterstatterin davon zu überzeugen.

l'audit SMQ le plus important pour l'entreprise

das wichtigste QMS-Audit für das Unternehmen

Dumont était cadre supérieur chez PricewaterhouseCoopers et offrait des services d'audit et de conseil professionnel aux multinationales et aux entreprises de taille moyenne de divers secteurs.

Dort war er in der Wirtschaftprüfung und Unternehmensberatung für mittelständische und internationale Unternehmen aus verschiedenen Branchen tätig.

C’ est le cas notamment du droit au silence de l’ avocat de l’ entreprise, mais aussi d’ autres salariés que la Commission peut convier à une audition.

Dies gilt insbesondere für das Zeugnisverweigerungsrecht von Unternehmensjuristen sowie auch von anderen Arbeitnehmern, die von der Kommission einem Verhör unterzogen werden.

- les entreprises utilisent un seul jeu de documents comptables de base, qui font l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales et qui sont utilisés à toutes fins,

- bedrijven beschikken over een duidelijke basisboekhouding die door een onafhankelijke instantie wordt gecontroleerd in overeenstemming met de hiervoor geldende internationale normen en die alle terreinen bestrijkt;

Les entreprises ont également la possibilité de créer des règles dans l'un des langages de script pris en charge par le système en cours d'audit afin d'encore étendre les fonctionnalités de vérification des agents Policy Auditor.

Um die Prüffähigkeiten von Richtlinien-Agenten noch zu steigern, haben Unternehmen auch die Möglichkeit, mit einer beliebigen, vom System unterstützten Skript-Sprache Regeln zu formulieren.

Gérez la piste d'audit, chiffrée dans une base de données sécurisée qui peut être configurée pour stocker les données conformément à la politique de conservation des données de votre entreprise.

Überwachen Sie Audit-Protokolle, verschlüsselt in einer sicheren Datenbank, die entsprechend den Richtlinien Ihres Unternehmens zur Datenrückhaltung konfiguriert werden können.