augmenter en nombre

Nous espérons que ce nombre augmentera de façon continue.

Und wir hoffen, daß diese Anzahl ständig steigen wird.

Ces populations sont bien gérées et leur nombre augmente.

Diese Populationen werden gut bewirtschaftet und vergrößern sich.

Ce nombre augmente à mesure que les hostilités s’intensifient.

Diese Zahl wird mit der Ausweitung der Kämpfe weiter steigen.

Ce nombre augmentera si nous ne prenons pas les mesures requises.

Diese Zahl wird sich noch erhöhen, wenn wir nicht die notwendigen Maßnahmen ergreifen.

Et si leur nombre augmente, ils peuvent déstabiliser nos sociétés.

Und wenn ihre Zahl weiter ansteigt, können sie unsere Gesellschaften destabilisieren.

Selon les estimations actuelles, on compte environ 600  millions d’ utilisateurs de l’ internet et ce nombre augmente chaque jour.

Aktuellen Schätzungen zufolge gibt es ca. 600 Millionen Internetnutzer, und ihre Zahl wächst täglich.

C' est en fait beaucoup moins que nous l' avions imaginé et nous avions en fait supposé depuis le début du marché unique que ce nombre augmenterait.

Das ist in der Tat weit weniger, als wir uns das einmal vorgestellt haben, und wir sind seit Beginn des Binnenmarktes eigentlich davon ausgegangen, daß sich das erweitern würde.

La loi fixe le nombre de membres des commissions. Le Grand Conseil peut augmenter ce nombre

Das Gesetz legt die Anzahl der Mitglieder der Kommission. Der Grosse Rat kann die Zahl