autant de fois que ...

Ce sera pour une aute fois

Es werden für eine Zeit aute

autant de fois

so viele Male

Cette zone permet de multiplier autant de fois

In diesem Bereich können oft zu multiplizieren

Vous pouvez participer autant de fois que vous le voulez.

Jeder Teilnehmer kann beliebig viele Einsendungen abschicken.

Rebondir sur les tortues autant de fois d'affilée que possible.

Bounce auf die Schildkröte so oft in einer Reihe wie möglich.

J' espère que le Parlement saura s' engager tout autant, cette fois.

Ich hoffe, das Engagement dieses Plenums wird hierbei ebenso groß sein.

autant de fois que nécessaire pour placer le nouveau détail en tête de liste.

, bis das neu erstellte Detail an erster Stelle der Liste steht.

Répétons-le autant de fois qu' il le faudra, le communisme tuait avant que le nazisme ne tue.

Wir müssen dies wiederholen, so oft es erforderlich ist, der Kommunismus tötete, bevor der Nazismus tötete.