autorisation d'importer

Les importateurs ne sollicitent pas de nouvelle autorisation d'importation tant que 85 % de la quantité faisant l'objet de l'autorisation d'importation en vigueur n'a pas été importée.

Zolang 85 % van de hoeveelheid van de geldige invoervergunning nog niet is ingevoerd, vragen de importeurs geen nieuwe invoervergunning aan.

Les quantités faisant l'objet de l'autorisation d'importation ne dépassent pas la quantité indiquée dans le contrat sur la base duquel l'autorisation d'importation est délivrée.

De hoeveelheden waarvoor de invoervergunning wordt afgegeven, mogen de hoeveelheden die zijn vermeld in het contract op grond waarvan de invoervergunning wordt afgegeven, niet overschrijden.

Importation autorisée

Einfuhr genehmigt *

Seuls les importateurs peuvent déposer des demandes ou des déclarations d'autorisation d'importation.

Alleen importeurs mogen een aanvraag of een aangifte voor een invoervergunning indienen.

L'importateur présente l'original du contrat lorsque la demande ou la déclaration d'autorisation d'importation est soumise aux autorités nationales.

De importeur legt het origineel van het contract over wanneer de aanvraag of aangifte voor de invoervergunning bij de nationale autoriteiten wordt ingediend.

Je vous remercie de demander une autorisation d'importation de psychotropes pour:

Wir danken Ihnen für den Antrag auf eines Imports der Psychopharmaka für:

afin de nous permettre d'introduire les demandes d'autorisations d'importations relatives

um uns zu ermöglichen, um die Anträge auf Einfuhrgenehmigungen für machen

La validité des autorisations d'importation délivrées par les autorités nationales est de trois mois.

De door de nationale autoriteiten afgegeven invoervergunningen zijn drie maanden geldig.