autoroute électronique

L' autoroute électronique ouvrirait la voie vers un ordre social nouveau.

Die Daten-Autobahn sollte den Weg zu einer neuen gesellschaftlichen Ordnung ebnen.

Avec eux, nous parcourons ensemble, avec optimisme et prudence, l' autoroute électronique.

Sie und wir fahren gemeinsam- zwar voller Hoffnung, aber vorsichtig- auf der elektronischen Autobahn.

On accorde davantage de fonds pour l' enseignement dans le domaine de l' Internet, l' autoroute électronique, l' environnement bénéficie d' une attention accrue, nous prêtons un grand intérêt à une existence sûre et aux conditions sociales...

Es werden zusätzliche Mittel für Bildung im Bereich des Internets, der Datenautobahn, bereitgestellt, die Umwelt findet mehr Beachtung, sicherem Leben und sozialen Umständen wird mehr Aufmerksamkeit gewidmet.