aux quatre coins

Aux quatre coins du patelin

An den vier Ecken des Dorfes

vierge trous de punaise aux quatre coins

blank Bug Löcher um

tchatter avec vos proches aux quatre coins du monde

Mit Freunden und Familie aus aller Welt chatten

Le gingembre compte des adeptes aux quatre coins du monde.

Der Ingwer zählt seine Anhänger auf der ganzen Welt.

Grâce au Game Center, jouez avec des amis aux quatre coins du monde.

Und mit Game Center kannst du gegen Freunde auf der ganzen Welt antreten.

Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.

Du sollst dir Quasten machen an den Zipfeln deines Mantels mit dem du dich bedeckst.

Nous ne voyageons pas qu' en Europe, mais souvent aussi aux quatre coins du globe.

Wir fliegen oftmals nicht nur quer durch Europa, sondern häufig auch zu anderen Kontinenten dieser Erde.

McAfee gère des programmes de recyclage dans ses bureaux aux quatre coins du monde.

McAfee organisiert Recycling-Programme weltweit in all unseren Büros.