avancer lentement

il va avancer lentement

es wird langsam

Nous devons à présent avancer lentement et pas à pas.

Hier gilt es, Schritt für Schritt voranzukommen.

ne crains pas d'avancer lentement crains seulement de t'arreter

fürchte dich nicht, langsam zu bewegen fürchte nur, stoppen Sie

Je pense donc que nous devrions avancer lentement mais sûrement.

Ich glaube also, wir sollten hier behutsam, aber streng vorgehen.

Mais dans ces matières, il vaut mieux avancer lentement et bien plutôt que vite et mal.

Hier ist es jedoch besser, langsam und angemessen vorzugehen als schnell und unzulänglich.

Puis-je rappeler à la CIG un autre poète irlandais, William Butler Yeats, qui a mis en garde les fondateurs de l’ État irlandais et leur a demandé d’ avancer lentement car ils marchaient sur nos rêves.

Vielleicht darf ich die Regierungskonferenz an einen anderen irischen Dichter erinnern, nämlich William Butler Yeats, der die Gründer des irischen Staates ermahnte, sanften Schrittes zu gehen, da sie auf unseren Träumen gehen.