babelfish

avantages fiscaux

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • AVANTAGES FISCAUX LIES A LA LOCATION

    STEUERVORTEILE BEZÜGLICH DER IMMOBILIE

  • Cela est valable également pour les avantages fiscaux.

    Das gilt auch für steuerliche Vorteile.

  • Les avantages fiscaux ne sont en tout cas pas un bon stimulant.

    Auf jeden Fall sind Steuervorteile kein geeigneter Anreiz.

  • Les activités de mécénat sont encouragées par des avantages fiscaux.

    Die private Kunstförderung wird durch Steuervorteile begünstigt.

  • Nous accordons des avantages fiscaux sur les machines, et prélevons des impôts sur les salaires.

    Wir geben Steueranreize für Maschinen und erheben Lohnsteuern bei der Beschäftigung.

  • Rien ne justifie l' octroi d' avantages fiscaux au travers d' une forme de distribution déterminée.

    Es gibt keinen Anlass, einer bestimmten Distributionsform Steuervorteile zu gewähren.

  • Il s’ agit de partenariats bénéficiant de certains avantages fiscaux pendant une certaine période de temps.

    Das sind Partnerschaften, denen für einen bestimmten Zeitraum gewisse Steuervorteile gewährt werden.

  • Les avantages fiscaux dont bénéficient les pêcheurs depuis 2002 ne sont par conséquent pas considérés comme des aides.

    De sinds dat jaar geldende belastingvoordelen voor vissers worden derhalve niet als steun beschouwd.