avec les égards qui lui sont dûs

Les progrès enregistrés au cours de votre présidence ont été impressionnants en ce qui concerne notre rythme de travail, eu égard à la colégislation, et cela est dû à une bonne gestion de notre planning.

Während Ihrer Präsidentschaft konnten dank Ihrer geschickten Steuerung der uns am Herzen liegenden Themen beeindruckende Fortschritte im Hinblick auf die Mitgesetzgebung erzielt werden.