avoir connaissance des documents

L'acheteur déclare expressément avoir pris connaissance des documents suivants

Die Kauferschaft erklart hiermit ausdrOcklich, von folgenden Dokumenten Kenntnis zu ha

L'acquéreur déclare avoir parfaite connaissance de ces documents et reconnait que le notaire soussigné lui a fourni tous éclaircissements complémentaires.

Der Käufer erklärt vollkommene Kenntnis dieser Dokumente zu haben und erkennt an, dass der Notar ihm zusätzliche Erläuterungen bereitgestellt hat.

je certifie avoir pris connaissance et renseigne le document

Ich bestätige, dass ich gelesen habe und im Dokument füllt

Le Titulaire reconnait avoir pris préalablement connaissance de ces documents.

Der Auftragnehmer bestätigt, vor seiner Tätigkeit Kenntnis dieser Unterlagen genommen zu haben.