avoir de l'oreille

avoir une oreille attentive

ein Ohr

Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?

Möchten Sie die Ohren frei haben?

Écouter de la musique, avoir l'air chic et pourtant avoir les oreilles au chaud ?

Musik hören, dabei schick aussehen und erst noch warme Ohren haben?

Je crois que nous devrions, je le souligne à nouveau, avoir une oreille plus attentive aux problèmes des citoyens et réagir également en conséquence.

Ich glaube, wir sollten- um das nochmals zu unterstreichen- das Ohr näher am Bürger haben und ihren Problemen mehr Gehör schenken und dann auch entsprechend reagieren.

dequoi en avoir plein les oreilles

DESSEN mit earful

Puis-je adresser mes excuses à M. Alavanos pour ne pas lui avoir prêté une oreille attentive tout au long de son discours.

Ich möchte mich bei Herrn Alavanos dafür entschuldigen, daß ich mir seinen Beitrag nicht ganz angehört habe.

avec cette liquide de cöphalo rachidien de l oreille, est ce qu ils peuvent avoir de consÉquences aprÈS ??

mit diesem Rückenmarksflüssigkeit cöphalo das Ohr ist das, was sie können Folgen haben nach?

Après avoir entendu des bruits à un fort volume, l'oreille n'entend plus correctement les sons plus calmes.

Nach sehr lauten Geräuschen können leisere Töne schlecht bis gar nicht gehört werden.