avoir l'impression que

La Conférence en elle-même peut avoir donné l' impression d' avoir produit des résultats plus cosmétiques que substantiels, mais je crois que sa valeur apparaîtra plus clairement avec le temps.

Was die Ergebnisse angeht, mag die Konferenz mehr kosmetischen als substantiellen Wert gehabt haben, aber ich denke, daß sich der wahre Wert dieser Konferenz im Laufe der Zeit erst noch erweisen wird.

avoir l´impression de faire

haben das Gefühl,

avoir l'impression de manquer qc dans la viel

das Gefühl, als würdest du in der Altstadt das qc vermissen

Ce est fou je ai le impression de avoir trouvé ma jumelle

Das ist verrückt Ich fühle die Zwillinge habe meine

Je ne comprends pas comment on a pu avoir cette impression.

Da es sich ja von selbst vermehrt, muß ich nicht mehr wissen, wie es eigentlich hergestellt wurde.

j'ai l'impression d'avoir chaque fois que je tombe amoureux

Ich fühle mich wie jedes Mal, wenn ich mich verliebe

quant au vieil homme, il a l'impression d'avoir vieilli d'un siecle

wie der alte Mann, den Eindruck, ein Jahrhundert hatte er im Alter von

Je peux me tromper mais je n'ai pas l'impression d'avoir reçu "Iron Man"

Ich könnte falsch sein, aber ich habe nicht den Eindruck, "Iron Man" erhalten zu haben