avoir la main heureuse

Je vous souhaite, Monsieur Lamy, ainsi qu' à tous les autres, d' avoir la main heureuse.

Ich wünsche Ihnen, Kommissar Lamy, aber auch allen anderen, die daran beteiligt sind, im übrigen eine glückliche Hand.