avoir le cœur sur la main

Mais à quoi bon d'avoir la main quand le cœur n'y est pas

Aber wozu haben die Hand, wenn das Herz nicht