avoir le vin

Nous aimerions avoir du vin.

Wir hätten gerne Wein.

Vous nous proposez un bourgogne mais possiblr d'avoir plutot un vin de la loire

Sie schlagen ein Burgunder possiblr aber lieber einen Wein von der Loire

Et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut du nouveau, car il dit: Le vieux est bon.

Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: Der alte ist milder.

Bien entendu, aux termes de l’ accord, un vin devra toutefois avoir vieilli en fût de chêne pour que le terme « vieilli en fût de chêne » puisse figurer sur l’ étiquette.

Selbstverständlich kann gemäß dem Abkommen nur ein Wein, der auch im Eichenfass gelagert wurde, auf dem Etikett die Bezeichnung „ im Eichenfass gereift“ tragen.

garcon puis-je avoir la carte des vins?

Junge habe ich den Wein?

Puis-je avoir un verre de vin, je vous prie ?

Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen?

Comment avoir la conversation avant le premier verre de vin rouge.

Wie haben Sie das Gespräch vor dem ersten Glas Rotwein.

Après avoir parlé avec M.  Barroso, vous avez mis beaucoup d’ eau dans votre vin.

Nachdem Sie mit Herrn Barroso gesprochen haben, taten Sie einen großen Teil Wasser in Ihren Wein.