avoir un différend

M. Ruggieri, directeur général de cette organisation le reconnaît lui-même: il ne peut y avoir plusieurs types de règlement des différends qui se chevauchent.

Wie der Generaldirektor der WO, Herr Ruggieri, selber anerkennt, können Differenzen nicht auf mehrere Arten beigelegt werden, die sich überschneiden.

La plus grosse pagaille à nous avoir assaillis ces cinq dernières années a bien sûr été le différend au sujet de l’ Irak.

Der größte Scherbenhaufen, der in den letzten fünf Jahren angerichtet wurde, war sicherlich die Auseinandersetzung um die Irakpolitik.