avoir une aventure

Je ne pense pas que nous puissions résoudre ce problème en l’ abordant uniquement sous l’ angle de ces pauvres femmes, filles et enfants à qui l’ on fait subir des sévices sexuels pour avoir des aventures ou quoi que ce soit d’ autre.

Ich glaube nicht, dass wir es lösen können, wenn wir es nur von der Seite dieser unglücklichen Frauen, Mädchen und Kinder angehen, die für diese sexuellen Abenteuer, oder was immer es ist, missbraucht werden.

Avec eux, il va ensuite avoir de nombreuses aventures dans la forêt

Mit ihnen wird es dann viele Abenteuer im Wald haben

d'avoir été présent et de m'avoir soutenu tout au long de l'aventure

für das Vorliegen und für das ganze Abenteuer unterstützen mich

Après avoir cartonné au Japon, le jeu d'aventure PSP Monster Hunter Portable 2G, qui vous permet de jouer avec trois de vos amis, débarque en Europe.

Monster Hunter Portable 2G, Japans beliebtester PSP-Titel, kommt nach Europa, und du kannst dich mit bis zu drei Freunden ins Abenteuer stürzen.

Il serait agréable d’avoir des personnes à contacter germanophone dans l’aventure

Es wäre schön, Kontaktpersonen, deutschsprachigen in Abenteuer zu haben

Il serait carrément aventureux pour une compagnie aérienne de ne pas avoir entre-temps entrepris les modifications nécessaires sur ses avions.

Es wäre geradezu abenteuerlich, wenn es Luftlinien gäbe, die bei ihren Flugzeugen inzwischen keine entsprechenden Vorkehrungen unternommen hätten.